Page 16 - 2023年第12期

!"#$

!"#$%&'()*+ !"# JKLM!"×S#‘#‚<$%&'#
,-./0123456789:;<= ‘#‚I ë9µ5#‚W#‘NOë9
>#,%&?@ABCDEFGHI yzåæ(“IÚ)ë9µ*+è‡,-

JKLMNOPDQRSTUVWXY Ü-+臵5·A-.VÕ+è‡#
5Z<[\#$-.]'(STUVI ‚-.+è‡ fµ¯UV+è./ß¼
^_U`#$%&abcdSe+ f 'òóW01+è25#‘f´µ5#
ghijkl%&mnopqrst ‚W< ¨©3Zfghi¦vwpqr
uvwxyzrs{|}~€f sW45I #‘^6#‚W< ¨©3Z
#‚%&ƒbcd23<„#‚ †‡ ï‡ð‡k7ðghi¦vwpqrsW

ˆ‰‡Š‹‡PŒŽ‡-./‘G 45I 8„9k#‘š:;kl#‚W
Hx’“ƒb<U`#‚%&q*”• &'“ØV¬ÙΨW'<Ð=I À_
A–^W—˜™‰š›œSI ž_U ֓>Ó?@cdI åæð´õögh
`#‚ŸD ¡c¢£¤Y¥I fgh i¦U`#‚-.èéÐ=S< A#‚
i¦vwp§rs¨©U`ª#‚ Š‹X¸q×èéx#‚-.GHBC
%& ¡Y¥<–«noV¬#‚ ¡ u´ghi¦DE>ÓcdþFI #‚
­®¯°<NO ¡±²n³€f´µ W-.‡01šq*GH<BCGHI

5#‚CD ¡<A¶=>f´µ5# rkl%&%JK=LMI
‚ˆ‰‡Š‹‡·¸‡PŒŽ‡¹º NO#‚ˆ´ˆ q*STI ?P
»@HxEF—˜<¼½ ¡¾½„# #‚WÛu †‡Ûu-.5Z<JKLM
‚PD@H’“c¿<NOn{™‰£ NO#‚ˆ´ˆ q*ST<QRöì
¤—˜+ À_!"rs—˜›œ+ fg SCW-.23SI ^_TF#‚ˆ

hi¦vwpqrs¨©/kl%& ´ˆ q*STI NOöU'Wåæ<
šno‡·Á‡ÂÚÄÅUV‡PDÆ A#‚ˆØë9µ5#‚‡f´µ5#
LJ ÈwÈÉxyzrs›œ ¡¾ ‚š^6#‚< „#‚¼'֓ˆ´ˆ
½<™?ÊË@HW<¨©ÌÍÎzr q*I åæf´µ5#‚WVæéó
sNOÏЈ2A¶ÑÒyÓÔÕ- Wfghi¦vwpqrs‡ éóFp
.‡01#‚+ qrstuyzrs¼'Sæ8X•I
֓#‚Š‹X¸§×+ ØÙÚ- ž_U`#‚YZq*STI ë9µ5

f#‚XŠ‹ÛÜÝ<Þ.ßàát #‚WYZ‡ ³[Aƒ\NOë9åæ
âã䙀<JKLM åæ֓#‚Š‹ (“If´µ5#‚YZ‡³[Aƒ\W
X¸q×STI ^_çÖ#‚Š‹X¸ fghi¦vwpqrstuyzrs
q×èé5ZInæfghi¦vw‡k ]\8™‰< ¼'^ëÁ_vw`ap
l%&pqrstuyzrsê½ë9 qrsX•I^6#‚WYZ‡³[Aƒ

ìíW#‚Š‹X¸q×èé< Úæî \Wï‡ð‡k7ðghi¦™‰<8ñ
ïð#‚Š‹X¸q×èé< ñfgh fghi¦vwpqrsX•I
i¦òóô ð´õöghi¦vwpq !"#‚PDšbcde-.‡
rstuyzrs< ¼½÷´ëøùú ‘š01I JKLMfã#‚PD-
nošö^´#‚-.noûS÷“i .ghWu¶< iˆ?P#‚E*
üýþW#‚-.åo< ñu´ghi ‘šâã䙀W?Ö25< Ö?P
¦òóÿÖÕIž_!"×S#‘#‚I DÓ1‡átÓ1‡ßàÓ1Ζ^I

!" !"!# !"# $! $